As the Nissan Maxima is about to leave production we determine if it or one of its lightly used siblings is the better value right now.